Вепские и саамские топонимы на карте России — Балтийский Ллойд

Вепские и саамские топонимы на карте России

 

В северных районах России, на территории нынешних областей: Архангельской, Вологодской, Ленинградской и Мурманской, а также Республики Карелия, до прихода туда потомков балтийских славян — новгородских ушкуйников, издавна проживали народы финно-угорской группы, весы и саамы и хотя, в своем большинстве, их представители были истреблены новгородцами много веков, память о том, что некогда на этих землях проживали другие народы, сохранилась в топонимах — названиях некоторых населенных пунктов и природных географических объектов, например, рек и озер.

Похожие топонимы также встречаются на территории других областей, ранее населенных народами финно-угорской группы, например, Смоленской, Московской, Владимирской, Ивановской, Костромской.

Особенность венских и саамских топонимов, в том, что некоторые из них, оканчиваются на «ма», что в переводе с венского означает «земля, мир, край, местность», благодаря чему их легко отличить от названий, присущих славянам. Частица «ма» входит не только в состав топонимов, но и в другие слова, например, в слово «Кодима», что в переводе на  славянский означает Родина. «Коди» — означает дом. 

На перечисленных выше территориях сохранилось сравнительно большое количество вепских и саамских топонимов, некоторые из которых приведены ниже.

Андома — река, впадающая в юго-восточную часть Онежское озеро. 

Аржема — река в Медвежьегорском районе в Карелии.

Большая Кяма — поселок в Архангельской области.

Большая Палшема — деревня в Вологодской области.

Вама — река в Пудожском районе в Карелии, правый приток реки Водла.

Верхняя Кема — село в Вологодской области.

Вешкома — озеро, река и деревня в Архангельской области.

Визьма — река и деревня в Вологодской области.

Вирма — река, в Карелии, впадающая в Онежскую губу в Белом море. Также, название деревни на берегу одноименной реки.

Вогнема — деревня в Вологодской области.

Волома — озеро, река и поселок в Карелии.

Вязьма — река и город в Смоленской области.

Елома — река в Кирилловском районе Вологодской области. 

Ельма — река и деревня в Вологодской области.

Ёжма — река в Пионерском районе Архангельской области.

Инема — река и деревня в Олонецкой районе в Карелии.

Кама — река в дельте реки Северная Двина. Приток Волги.

Канома — протока и деревня на реке Свирь, к западу от Лодейного поля Ленинградской области. 

Кевасалма — деревня в Пудожском районе в Карелии.

Кежма — река в Пинежском районе Архангельской области.

Кема — река в Вологодской области.

Кизема — поселок в Архангельской области.

Кизьма — река в Череповецком районе Вологодской области.

Кинешма — деревня в Пряжинском районе в Карелии и город в Ивановской области на Верхней Волге.

Клязьма — река во Владимирской области.

Кодима — река и деревня в Верхнетоемском районе Архангельской областирека левый приток Северной Двины.

Колежма — река и деревня в Беломорском районе в Карелии.

Конома — река в Череповецком районе Вологодской области.

Коряжма — город в Архангельской области на реке Вычегда.

Коскосалма — деревня в Пудожском районе в Карелии.

Кострома — областной город на Верхней Волге.

Кочкома — река и поселок в Сегежском районе в Карелии.  

Кудома — озеро, река и поселок в Пряжинском районе в Карелии. 

Кудьма — река в Архангельской области.

Кузема — река и поселок в Земском районе в Карелии.

Кукома — река в Архангельской области.

Курома — река в Архангельской области.

Лазема — река в Каргопольском районе Архангельской области, впадает в Лекшмозеро.

Лекшма — река в Каргопольском районе Архангельской области, вытекает из озера Лекшмозеро и впадает в озеро Лача.

Лема — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Лижма — река и деревня в Ленинградской области и две деревни в Карелии.

Лодьма — река в Архангельской области.

Лундужма — река в Медвежьегорском районе в Карелии, впадает в Повенецкий залив Онежского озера.

Молома — река и село в Кировской области.

Мондома — река в Белозерском муниципальном округе Вологодской области.

Муксалма — территория на Соловецких островах в Белом море.

Мурома — река в Архангельской области.

Негежма — река в Ленинградской области, впадает с севера в реку Свирь, к востоку от Лодейного Поля. Ударение ставится на второй слог.

Нетома — река в Пудожском районе в Карелии, левый приток реки Водла.

Нижнее Колежма — озеро в Беломорском районе в Карелии.

Новзема — река в Олонецкой районе в Карелии, впадает в реку Видлица.

Нюма — река в Архангельской области, приток реки Северная Двина.

Няндома — река и город в Архангельской области.

Олма — река в Пионерском районе Архангельской области.

Отома — река в Мезенском районе Архангельской области.

Охтома — река и озеро в Пудожском районе в Карелии.

Падма — река в Заонежье в Карелии.

Пележма — река в Архангельской области.

Пидьма — река, озеро и погост на правом берегу реки Свирь в Ленинградской области.

Пижма — деревня в Гатчинском районе Ленинградской области.

Пильма — деревня в Каргопольском муниципальном округе Архангельской области на реке Свидь у озера Лача.

Пинденома — река в Медвежьегорском районе в Карелии.

Поньгома — река, озеро и деревня в Земском районе в Карелии.

Пунема — река в Вологодской области.

Пурнема — река и село в Онежском районе Архангельской области.

Пяжма — река в Архангельской области, приток реки Северная Двина.

Пяльма — река и поселок в Пудожском районе в Карелии.

Салма — река, залив и деревня в Карелии.

Сизьма — река в Вологодской области.

Сойма — река в Муезерском районе в Карелии; река и деревня во Владимирской области; река в Ненецком автономном округе; река в Нижневартовском районе Ханты-Мансийского автономного округа.

Судма — река в Заонежье в Карелии.

Сума — река в Беломорском районе в Карелии, впадает в Онежский залив Белого моря. Такое же название имеют реки в Пудожском и Сегежском районах в Карелии и в Кингисеппском районе Ленинградской области.

Сюзьма — река и деревня в Архангельской области.

Сярма — река в Вологодской области.

Чапома — река, озеро, пристань и село в Мурманской области.

Тойма — река в Архангельской области.

Тотьма — деревня на берегу реки Сухона в Вологодской области.

Тулома — река в Олонецком районе в Карелии и на Кольском полуострове.

Улома — река и деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Урдома — рабочий поселок в Архангельской области.

Ухтома — река в Вологодской и Ивановской областях.

Чадрома — деревня в Архангельской области.

Чаренкома — река в дельте реки Северная Двина в Архангельской области.

Челсма — река и деревня в Костромской области.

Чиргама — ручей в Пудожском районе в Карелии.

Чухлома — город в Костромской области.

Шайдома — деревня в Кондопожском районе в Карелии.

Шардома — река в Пудожском районе в Карелии.

Ширшема — река в Архангельской области.

Шоршма — река в Каргопольском районе Архангельской области.

Ярнема — деревня в Архангельской области.


Автор капитан В.Н. Филимонов