Приложение IV

Правила предотвращения загрязнения сточными водами с судов (Annex IV Prevention of Pollution by Sewage from Ships)

Содержит требования по контролю загрязнения моря сточными водами. В соответствии с требованиями сброс сточных вод в море запрещен, за исключением случаев, когда сброс осуществляется через одобренную установку обработки сточных вод или, когда судно сбрасывает измельченные и обеззараженные сточные воды, используя одобренную установку на расстоянии более 3-х морских миль от ближайшего берега. Не измельченные и не обеззараженные сточные воды должны сбрасываться на расстоянии более 12 морских миль от ближайшего берега.

К сточным водам относятся:

1. Стоки и отходы из туалетов и писсуаров.

2. Стоки из медицинских помещений, через находящиеся в них раковины, ванны и шпигаты.

3. Стоки из помещений, в которых содержатся живые животные.

4. Все другие сточные воды, если они смешаны с перечисленными выше стоками.

Сборный танк – это танк, используемый для сбора и хранения сточных вод.

Выражение «от ближайшего берега» означает отсчет расстояния от исходной линии, отсчета территориальных вод, за исключением того, что для целей настоящей Конвенции выражение «от ближайшего берега» у северо-восточного побережья Австралии следует понимать, как от линии, проведенной от точки на побережье Австралии с координатами:

Широта 11°00,0′ Ю; Долгота 142°08,0′ В;
Широта 10°35,0′ Ю; Долгота 141°55,0′ В;
Широта 10°00,0′ Ю; Долгота 142°00,0′ В
Широта 09°10,0′ Ю; Долгота 143°52,0′ В
Широта 09°00,0′ Ю; Долгота 144°30,0′ В
Широта 10°41,0′ Ю; Долгота 145°00,0′ В
Широта 13°00,0′ Ю; Долгота 145°00,0′ В
Широта 15°00,0′ Ю; Долгота 146°00,0′ В
Широта 17°30,0′ Ю; Долгота 147°00,0′ В
Широта 21°00,0′ Ю; Долгота 152°55,0′ В
Широта 24°30,0′ Ю; Долгота 154°00,0′ В
Широта 24°42,0′ Ю; Долгота 153°15,0′ В.

Особый район означает морской район, где по признанным техническим причинам, относящимся к его океанографическим и экологическим условиям, и специфике судоходства по нему, необходимо принятие особых мер предотвращения загрязнения моря сточными водами.

Особыми районами являются:

1. Балтийское море.

2. Любой другой морской район, назначенный Организацией в соответствии с критериями и процедурами назначения особых районов в отношении предотвращения загрязнения сточными водами с судов.

Международное свидетельство о предотвращении загрязнения сточными водами выдается на срок не более 5 лет.

Системы для обработки сточных вод

1. Каждое судно, оборудуется одной из следующих систем:

а) Одобренной установкой для обработки сточных вод типа.

б) Одобренной системой измельчения и обеззараживания сточных вод и сборным танком для временного хранения сточных вод, когда судно находится на расстоянии менее 3 морских миль от ближайшего берега.

в) Одобренным сборным танком, достаточной вместимости, для хранения всех сточных вод. Сборный танк должен иметь одобренную конструкцию и средство визуальной контроля объема его содержимого.

Стандартное фланцевое соединение

Для обеспечения возможности присоединения труб приемных сооружений к судовому сливному трубопроводу предусмотрены стандартные фланцевые соединения.

Стандартное фланцевое соединение
Описание	Размер
Внешний диаметр фланца	210 миллиметров
Внутренний диаметр фланца	В соответствии с внешним диаметром трубы
Диаметр окружности центров отверстий под болты	170 миллиметра
Прорези во фланце для соединительных болтов	4 отверстия, диаметром 18 миллиметров располагаются равномерно по диаметру окружности центров отверстий под болты. Ширина прорези должна быть 18 миллиметров.
Толщина фланца	16 миллиметров
Болты с гайками; количество и диаметр.	4 штук, диаметр 16 миллиметров, достаточной длины.
Фланец предназначен для соединения труб с внутренним диаметром до 100 миллиметров и должен изготавливаться из стали или равнозначного по прочности материала, имеющего гладкую поверхность. Фланец, вместе с маслостойкими уплотнительными прокладками, должен выдерживать рабочее давление 600 кПа.

Для судов, имеющих теоретическую высоту борта 5 м и менее, внутренний диаметр сливного соединения может быть равным 38 миллиметров.

Сброс сточных вод

Сброс сточных вод с непассажирских судов во всех районах, и сброс сточных вод с пассажирских судов за пределами особых районов:

1) Сброс в море сточных вод запрещается, кроме случаев, когда применяется один из видов сброса:

а) Сбрасываются измельченные и обеззараженные сточные воды на расстоянии более 3 миль от ближайшего берега, используя одобренную систему, или сбрасываются неизмельченные и необеззараженные сточные воды на расстоянии более 12 миль от ближайшего берега при условии, что накопленные в сборных танках сточные воды, сбрасываются не мгновенно, а постепенно, на скорости не менее 4 узлов. Интенсивность сброса должна быть одобрена Администрацией флага, на основе нормативов ИМО.

б) На судне действует одобренная установка для обработки сточных вод, которая удовлетворяет эксплуатационным требованиям, предусмотренным правилом 9.1.1, и сток не дает видимых плавающих твердых частиц и не вызывает изменения цвета окружающей воды.

Если сточные воды смешаны с отходами или другими загрязненными водами, на которые распространяются другие Приложения Конвенции МАРПОЛ, в дополнение к требованиям настоящего Приложения выполняются требования этих Приложений.

Исключения:

Правила, регулирующие сброс сточных вод, не применяются в следующих случаях:

1. Когда сброс осуществлен для обеспечения безопасности судна и людей или для спасения человеческой жизни на море.

2. Когда сброс произошел в результате повреждения судна или его оборудования при условии, что до и после случившегося повреждения, были приняты все разумные предупредительные меры для предотвращения или сведения к минимуму такого сброса.