Приложение II 

 

Правила предотвращения загрязнения вредными жидкими веществами, перевозимыми наливом (Annex II Regulations for the Control of Pollution by Noxious Liquid Substances in Bulk)

 

Настоящее Приложение, определяет правила перевозки вредных жидких веществ наливом.

К вредным жидким веществам относятся вещества, указанные в колонке категории загрязнителя главы 17 или 18 Международного кодекса по химовозам или временно оцененное в соответствии с положениями правила 6.3 как относящееся к категории X, Y или Z.

 

Классификация и перечень вредных жидких веществ и других веществ

 

Вредные жидкие вещества разделяются на четыре категории:

Категория X – это вредные жидкие вещества, которые, попав в море в процессе очистки танков или слива балласта, представляют большую опасность для морских ресурсов или здоровья человека.

Категория Y – это вредные жидкие вещества, которые, попав в море в процессе очистки танков или слива балласта, представляют опасность для морских ресурсов или здоровья человека, или наносят ущерб природной привлекательности моря в качестве места отдыха, или другим видам использования моря.

Категория Z – это вредные жидкие вещества, которые, попав в море в процессе очистки танков или слива балласта, представляют небольшую опасность для морских ресурсов или здоровья человека, поэтому к ним применяются менее строгие ограничения по качеству и количеству сброса в море.

Другие вещества – это вещества, указанные как ДВ – другие вещества в колонке категории загрязнителя в главе 18 Международного кодекса по химовозам, которые не входят в категории X, Y или Z, поскольку, попав в море в процессе очистки танков или слива балласта рассматриваются, как не причиняющие вреда морским ресурсам, здоровью человека, природной привлекательности моря в качестве места отдыха или другим видам использования моря. Сброс льяльных или балластных вод либо других остатков или смесей, содержащих только вещества, именуемые “другими веществами”, не подпадает ни под какое требование настоящего Приложения.


 

5+