Слаженная работа

 

Есть четыре человека по имени ВСЕ, КТО-НИБУДЬ, ЛЮБОЙ и НИКТО.
Предстояла важная работа, и ВСЕХ попросили ее выполнить.
ВСЕ были уверены, что КТО-НИБУДЬ ее сделает.
ЛЮБОЙ мог бы ее сделать, но НИКТО не сделал.
КТО-НИБУДЬ разозлился из-за этого, потому что это была работа ВСЕХ.
ВСЕ думали, что КТО-НИБУДЬ может это сделать, но НИКТО не понимал, что ВСЕ ее не сделают.
Кончилось тем, что ВСЕ обвинили КОГО-НИБУДЬ, когда НИКТО не делал того, что мог бы сделать ЛЮБОЙ.
И у них хватило наглости называть это ГАРАНТИЕЙ КАЧЕСТВА !

 

TEAMWORK

There are four people named EVERYBODY, SOMEBODY, ANYBODY and NOBODY.
There was an important job to be done and EVERYBODY was asked to do it.
EVERYBODY was sure SOMEBODY would do it.
ANYBODY could have done it, but NOBODY did it.
SOMEBODY got angry about that, because it was EVERYBODY’S job.
EVERYBODY thought ANYBODY could do it but NOBODY realized that EVERYBODY wouldn’t do it.
It ended up that EVERYBODY blamed SOMEBODY when NOBODY did what ANYBODY could have done.
And they have the cheek to call that QUALITY ASSURANCE !

 


 

3+