«Общий Морской Список», Часть III. Царствование Екатерины II. Стр 321:
Волоцкой, Максим
1783 г. сентября 7. Поступил в морской корпус кадетом.
1785 г. мая 1. Произведен в Гардемарины.
1785—1788 г. Ежегодно находился в плавании в Балтийском море.
1787 г. мая 1. Произведен в Мичмана.
1788 г. На 74-пушечном корабле «В с е с л а в» (тип «Я р о с л а в»), участвовал в Гогландском сражении.
1789 г. Переведен в гребной флота. Мая 1. Произведен в Лейтенанты. Командуя галерой № 59, участвовал в Первом Роченсальмском сражении.
1790 г. Командовал 7-ю канонерскими лодками.
1798 г. Находился в Черноморском флоте.