«Общий Морской Список», Часть III. Царствование Екатерины II.
Бортвиг, Роман Иванович (Джорж, Джон, Роберт).
Шотландец.
1788 г. Принять на службу в Мичмана. На 66-пушечном корабле «Д е р и с ь» (тип «Слава России») был в крейсерстве с флотом в Финском заливе у шведских берегов.
1789 г. На том же корабле, под командованием капитана 1-го ранга Джеймса Престона, был в крейсерстве с флотом в Балтийском море и, участвуя в Эландском сражении, обнаружил особое мужество при разрыве на корабле орудий. Во время панического страха команды, прекратившей пальбу, возобновил оную лично, заряжая орудия, и осколками, при разрыве одного из последних, был тяжело ранен в лицо.
Во время пожара на корабле, когда огонь приближался к крюйт-камере и возникла угроза взрыва, огонь затушил мичман Дмитрий Ильич Насекин.
1790 г. По выздоровлении от ран, представлен был Государыне Императрице. (История не сохранила упоминания, что подобному представлению был удостоен русский мичман Дмитрий Ильич Насекин.)
1791 г. мая 1. Произведен в Лейтенанты. Был в кампании с флотом на Кронштадтском рейде.
1792—1795 г. Ежегодно находился в кампании в Финском заливе.
1795—1800 г. На 66-пушечных кораблях «П и м е н» и «Б о л е с л а в» (оба типа «Слава России»), плавал у берегов Англии, и был в крейсерств в Немецком море у о. Тексел.
1800 г. декабрь. Командирован в Москву.
1801 г. Был в кампании на кронштадтском рейде.
1802 и 1803 г. 0ба лета был в плавании в Финском заливе.
1804 г. Командирован в Новгород для приема и привода рекрутской партии в С.-Петербург. Июня 3. Произведен в Капитан-лейтенанты.
1805—1808 г. На 80-пушечном корабле «У р и и л» (тип «Святой Павел»), в эскадре вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина, плавал в Средиземном море И участвовал в сражениях: при осаде Новой Рагузы, в Дарданеллах, в десантной высадке на остров Лемпос и в Афонском сражении. Награжден золотой шпагой за храбрость, и за 18 морских кампаний получил орден Св. Георгия 4 класса.
1808 г. По случаю разрыва с Англией, вызван из Средиземного моря в С.-Петербург и послан в Москву, где и находился по 1812 год.
1811 г. декабря 12. Произведен в Капитаны 2 ранга.
1812—1814 г. Состоя флаг-капитаном у адмирала Егора Егоровича Тета, плавал в эскадре у английских и французских берегов.
1814 г. Командовал 31-м корабельным экипажем в Кронштадте.
1815—1819 г. Командовал в Архангельске 22-м флотским экипажем.
1819 г. Командуя 74-пушечным кораблем «Б о р е й» (тип «С е л а ф а и л»), перешел из Архангельска в Кронштадта.
1820—1824 г. Командуя поочередно 74-пушечным кораблем «Б о р е й» и 74-пушечным кораблем «Св. Пётр» (тип «Трёх Святителей»), плавал ежегодно в Балтийском море.
1824 г. Командуя отрядом из 2-х фрегатов, 1 шлюпа и 1 брига, был в крейсерстве в Ботническом заливе.
1825 г. Командирован в Архангельск.
1826 и 1827 г. Командовал 16 флотским экипажем в Архангельске и 74-пушечным кораблем «К а ц б а х» (тип «С е л а ф а и л»).
1827 г. ноября 12. Скончался в Архангельске.